After a lot of pointless back and forth with Kobo, I finally received a replacement device for my broken one. It’s not something they usually do but they were nice enough to consider it after how upset I was that mine couldn’t be fixed (even for money!).
Took a sick day today so this came with perfect timing so that I can continue staying in bed.